#vogue-winner-2009
{
  position: relative;
  left: -185px;
}

#media-title
{
  display: block;
  margin-top: -96px;
}